Prevod od "za ručičku" do Srpski

Prevodi:

za ruku

Kako koristiti "za ručičku" u rečenicama:

Člověk aby ho pořád vodil za ručičku.
Udavio bi se u sopstvenoj pljuvaèci, da mu ja ovde ne èistim grlo.
Dusty mě tu má držet za ručičku, ujistit se, že se nenechám přejet hondou.
Dasti je pošao da me drži za ruku, da se uveri da me ne pregazi Honda.
Od gymplu jsem ho musel držet za ručičku.
Još od srednje škole morao sam ga nadzirati.
Říká, že tě celý ty lěta vodil za ručičku.
Kaže da te je godinama imao na vratu.
Máš kliku, že tě takhle vodím za ručičku.
Imaš jebenu sreèu što imaš mene. Meni niko nije pomagao.
Ale taky se v životě nechceme nechat vodit za ručičku.
Ali takoðe, necemo da nas neko drži za ruku kroz život.
Nejsem tady, abych tě držela za ručičku, Lexi.
Nisam ovdje da bih te tješila, Lex.
Jste doktor, přece vás nebudu vodit za ručičku.
Ти си доктор. Не морам све, да ти нацртам.
Protože se nikdo nesnaží vědomě povznést, aniž by se nechal vést Orii za ručičku.
Jer nema svesnog truda da se postigne prosvetljenje ako te Oriji ne hrane.
Jestli se Luthorovi podaří vyhrát, nechci, aby stál za mým zadkem kvůli tomu, že jsem ho osobně nepřišla podržet za ručičku.
Ako Lutor uspe da sam sebe izabere, ne bih htela da me smara što nisam licno došla da ga držim za ruku.
Nemusíš se mnou všude chodit za ručičku, není mi deset, Clarku.
Clark, ako ne želiš da budeš ovde, idi.
Nechci tě tahat za ručičku nebo tak, ale prostě... musíš dávat na sebe pozor.
Ne želim da narušim tvoju superopijenost ili šta vec, ali moraš da se pripaziš.
Nenáviděla jsem Rachel Witchburnovou od té doby, co mi řekla že mě maminka vodí v prváku za ručičku a mám její panenku voodoo ve své zásuvce s prádlem a píchám do ní špendlíky.
Mrzila sam Rachel Witchburn, odkad mi je rekla, da imam mamine ruke, prvu godinu, i imam njenu vudu lutku u svoji fioki i u nju zabijam igle.
Jsem tak rád, že nás už nikdo nevodí za ručičku.
Sreæom nije tu da nas sputava.
Ále, to není to pravé dobrodružství, když máš někoho, kdo tě vede za ručičku.
Oh, onda se to ne raèuna kao nova avantura ako imaš nekoga ko æe da te vodi za ruèicu.
Tak dlouho, dokud se budeš vodit za ručičku se Salvatory, jsi odsouzená k záhubě.
Тако дуго док ћеш имати Салватора на свакој руци, проклета си.
Nemám čas na to, abych tě tím provedla za ručičku, Claude.
Nemam vremena da te držim za ruku kroz ovo.
Chester chtěl, abych přišel a držel Elmera za ručičku.
Èester je želeo da svratim i pripazim na Elmera.
Bude mě vodit za ručičku a jde jen o pár dní.
Biće uz mene, a idem na tek nekoliko dana.
No, omlouvám se, že jsem tu nebyl, abych vás vodil za ručičku.
Pa, oprosti što me nije bilo da te držim za ruku.
Takže jsem mu radil, za ručičku ho provedl každým krokem.
Pa sam ga ja vodio i držao ga za ruku na svakom koraku.
Držet ji za ručičku, to byl náš plán.
Trebali ste biti zajedno, da je držiš na uzici, po planu!
Drží tě za ručičku, zařizuje tvůj návrat na pódium, jen aby se necítíla špatně, že to ona je teď středem pozornosti.
"Podržava te, organizuje tvoj povratak na scenu samo da se ne bi oseæala loše zbog odvlaèenja pažnje sa tebe."
Nemám rád, když mě někdo vodí za ručičku, Lindo.
Škodi mi kada mi se proverava sve.
Takže nečekejte žádné vodění za ručičku.
Zato nemoj oèekivati da te tetošim.
Ok, nemůžu tě držet za ručičku Bille, když jim budeš mazat med kolem huby, prostě získej ten dům.
R-I-È... Ne mogu ti držati ruku dok ih ti obraðuješ, samo mi nabavi imovinu.
Měla bych v Islámábádu vyšetřovat, co se stalo, ne vodit Lockharta za ručičku do Senátu.
Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Potřeboval nějakýho dospěláka, co ho sem přivede za ručičku?
U čemu je kvaka? On je potreban odrastao držati ruku na šetnju ovdje dolje?
Nepotřebuju, aby mě někdo držel za ručičku.
Ne trebam nikoga da me drži za ruku.
Nehledám někoho, kdo mě bude vodit za ručičku.
Ne tražim nekoga da me drži za ruku.
To tě mám vodit za ručičku?
Moram li da te stalno vodim za ruku?
Teď vás drží za ručičku už dva muži.
Sad imaš dvojicu da te drže za ruku.
Chceš, abych ji vzala za ručičku?
Хоћеш да је држим за руку?
2.4841229915619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?